月醉星沉

DISC1

01:Lamento 【唄：いとうかなこ】
02:伝承の詩 -Vox-
03:回想
04:迷いの森
05:陽の当たる場所
06:果てない道
07:歌うたいの猫
08:追憶の声
09:忍び寄る影
10:舞闘
11:風が吹く街角
12:藍閃の街
13:見えざるもの
14:緊迫
15:暮れなずむ空
16:時の鼓動
17:暁光
18:蟲惑
19:Temple Of Soul 【唄：ワタナベカズヒロ】



DISC2

01:凍てついた記憶
02:来襲
03:終焉
04:乱舞
05:決意
06:四つの炎
:闇の魔術師
08:勿忘草
09:Nostalgia
10:賛牙と闘牙
11:伝承の詩 -Nervus-
12:Exitus
13:Coral Reef
14:狂気の渦へ
15:喪われた絆
16:賛えし闘いの詩 【唄：いとうかなこ】
17:When The End 【唄：いとうかなこ＆ワタナベカズヒロ】
(Theme song BAD END的歌)
18:伝承の詩 -Verum- 【唄：いとうかなこ】
(Theme song HAPPY END的歌)


when the end

歌詞：

so near, but so far away you'll forever be
locked within my heart, presence in the air the melody

so far but so close we stay we shall never be
lost within our hearts
the phantom star, we both will see

but when the end comes will it take it all away？
sweeping our memorys, eraseing time that we so much shared
when the end comes eveything fade away
don't let it come undone within our hearts let it stay
even when...


in darkness we seek for light though it may never be
someday we might find the sky we long so much to see

hopeless, we still can believe
tomorrow will find it's way
to the key of life the flame within us we believe

but when the end comes will it take it all away？
sweeping our memorys, eraseing time that we so much shared
when the end comes eveything fade away
don't let it come undone within our hearts let it stay
even when...


reach out, out towards the distant night
engrave the seed of life in our hearts
so deep that we dream of it

fear not, the future awaits us
even if fate shall take our soul
we two shall unite as one


but when the end comes
hold you in my arms and I will take all of your pain away
hold on our memories rebuilding time that we so much will share
the end comes
we'll find each other bound by our soul only our pain can fade away
don't let it come undone within our hearts let it stay
even when..



這首歌由男女對唱，是BD的歌，歌詞在描述因為某種原因而無法在一起的戀人，和劇情剛好契合，是我愛的其中一首，淡淡的哀傷和無可奈何，把對對方的愛深鎖在心中。是整個OST裡唯一沒民族風格的歌


temple of soul



the sun the moon the stars the twilight
the wind, a breath of life in our heart so soft..
can life be so beautiful now peace is in the air

so why oh why am I so much in despair
the light won't reach my heart and I'm torn apart
I don't know if I could smile anymore

won't you please tell me what was lost inside of me that day
I cry out in dark dismay
I'm covering the tears with rain　red memories remain

your the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
whitout you I'm left alone in a cage called life
your the one that stops the pain, your love is in my veins
forever you will live inside my temple of soul

the smile the wound the sand the heat inside
wind blows life within our heart so slow
yes nothing to be afraid of now peace is in the air

but why do I feel the world is so unfair
your touch is lost, oblivion darkness and
I can not stand the solitaire

tell me why I was left instead of you please talk to me
can I stand up when it rains
tears penetrate my heart with pain red memories still stay

your the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
whitout you I'm left alone in a cage called life
your the one that stops the pain, your love is in my veins
forever you will live inside my temple of soul

your the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
whitout you I'm left alone in a cage called life
your the one that stops the pain, your love is in my veins
forever you will live inside my temple of soul


LAMENTO
作詞：江幡育子
作曲・編曲：磯江俊道
歌：いとうかなこ

スケルス　ナートゥム　エスト　ソムニウム　ミヒ　オーラト
Scelus natum est, somnium mihi orat.
カオス　ナートゥム　エスト　トレミトー　インプレカータ　フェーレース
Chaos natum est, tremit imprecata feles.
エニグマ　ナートゥム　エスト　シルウァ　メー　インウィータト
Aenigma natum est, silva me invitat.
エッロル　ナートゥス　エスト　クオー　コンティネト　ウィア
Error natus est. Quo continet via?

クイス　スム　エゴー　コーギトー　ファートゥム
Quis sum ego? Cogito fatum.
ペトー　ウェントー　セド　ウェントゥス　ネスキト　ノーン　レスポンディト
Peto vento. Sed ventus nescit, non respondit.
メオース　オクロース　クレードー　ウァードー
Meos oculos credo, vado.

※
ホーラ　リーデト　テゲト　エト　フギト
Hora ridet, teget et fugit.
ウォコー　クラモー　レリンクォル　テネブリース
Voco, clamo, relinquor tenebris.
ウィーウェ　ウィーウェ　ネー　ヘシタース　クッレ
Vive, vive, ne hesitas, curre.
ペル　メー　ミセリア　エスト　エルゴー　ラーメントー　エゴー
Per me, miseria est ergo lamento ego.
ラーメントー　エゴー
Lamento ego.

リークサ　ナートゥス　エスト　ベレベスク　バザグラ
Rixa natsu est. “...berebescu bazagra”
プラエフィースキネー　ベッルム　イーンフェッレ　ポッスム　ウァー
“Praefiscine” Bellum inferre possum? Vah!
クイス　エス　トゥー　アーイ　セークレータ　スキース
Quis es tu? Ai. Secreta scis.
ペトー　ラクイー　セド　オ　ラクス　ネスキト　ノーン　レスポンディト
Peto lacui. Sed o lacus nescit, non respondit.
テー　クレーデレ　オー　コンウァード
Te credere oh convado.

モルス　タキテー　ウェニト　スブリーデト　エーリピト
Mors tacite venit, subridet, eripit.
アニムス　クラーマト　イッルーストレム　ソーレム　ウゥルト
Animus clamat, illustrem solem vult.
ネーニアム　オ　カンター　ネー　ウェテレ　オイエイ
Neniam o canta ne vetere, oiei.
ペル　メー　ミセリア　エスト　エルゴー　ラーメンタース　トゥー　アー
Per me, miseria est ergo lamentas tu a.
ラーメンタース　ウァエ
Lamentas Vae!

※repeat

ラーメントー　エゴー　ラーメントー　エゴー
Lamento ego. Lamento ego.


日文版

災いが生まれ　夢が僕に語る
混沌が生まれ　呪われた猫が震える
謎が生まれ　森が僕を招く
迷いが生まれる　道はどこへ続くの？

僕は誰？　運命を考える
風に聞く　でも風は知らない、答えない
僕の目を信じ、旅立つ

時は笑い　隠し　そして逃げる
僕は呼び、叫び、闇に残される
生きろ　生きろ　ためらわず　走れ
不幸は僕を通して存在する　ゆえに　僕は嘆く

争いが生まれる
「…ベレベスク　バザグラ」　　（呪いの呪文）
「プラエフィースキネー」　　（災いを逃れる呪文）
僕は戦うことができるの？

君は誰？　君は秘密を知っている
湖に聞く　でも　湖は知らない、答えない
君を信じて一緒に旅立つ

死は静かに来たりて　微笑み　奪う
魂は叫び、輝く太陽を求める
恐れずに　歌え　哀歌を
不幸は僕を通して存在する　ゆえに　君は嘆く
君は嘆く　災いなるかな